Державний університет інформаційно-комунікаційних технологій
XS
SM
MD
LG
XL
XXL
Державний університет інформаційно-комунікаційних технологій
Державний університет інформаційно-комунікаційних технологій

Адреса:
03110, Україна
м. Київ, вул. Солом'янська, 7
Контактна інформація:
Консультаційний центр (Приймальна комісія):
Телефон: (044) 249-25-91,
Телефон: (066) 227-46-60
Відділ документообігу
Телефон / факс: (044) 249-25-12
Відділ медіакомунікацій
Телефон: (099) 109-41-23
Державний університет інформаційно-комунікаційних технологій
  
Укр.
 
Select lang
        
           Пошук    
  
Укр.
 
Select lang
09:52, 18-11-2026

На кафедрі англійської мови і комп’ютерних лінгвотехнологій обговорили майбутнє професії перекладача в епоху ШІ

Автор новини

16 листопада 2026 року на запрошення доцентів кафедри англійської мови і комп’ютерних лінгвотехнологій Галини Єнчевої та Ірини Струк перекладач компанії з локалізації і перекладу Technolex Translation Studio Оксана Журавльова провела практичну зустріч для здобувачів вищої освіти першого курсу освітньої програми «IT англійська, прикладна лінгвістика та комп’ютерні мовні технології».

Студенти мали можливість почути про те, як стати затребуваним перекладачем в сучасних умовах, на що варто звертати увагу при перекладі, та чому не варто змагатися з машинним перекладом. Зокрема, вони дізналися, що машинний переклад має різні «клітинки» канви або нитки основи перекладацьких вмінь, міцність яких, безпосередньо, залежать від вірно налаштованих професійних установок та навичок; ознайомилися з типовими помилками й неточностями автоматизованого перекладу, а також обговорили перспективи спеціальності та її затребуваність на ринку праці попри активний розвиток штучного інтелекту.

Завершити зустріч вдалося не одразу: запитання про можливості проходження практики, перші кроки у фрилансі та подальше працевлаштування засвідчують одне – бачити себе у майбутньому можуть тільки по-справжньому чутливі, ініціативні та небайдужі до свого вибору люди, які триматимуть руку на пульсі подій і використовуватимуть усі можливості для особистого розвитку. Тож дякуємо спікеру за цінні практичні поради, а здобувачам освіти бажаємо не втрачати запалу, бути активними та наполегливими на шляху до підкорення професійних вершин!

© При повному чи частковому використанні матеріалів сайту ДУІКТ гіперпосилання на сайт https://duikt.edu.ua/ обов'язкове!
Читайте також

Абітурієнту

Освітня програма: Комп’ютерні науки

За освітньою програмою Комп’ютерні науки, спеціальність 122 Комп’ютерні науки (англ. Computer Science, CS) готуються фахівці, що здатні виконувати функції розробника-програміста, спеціаліста по мережах, адміністратора баз даних, системного адміністратора, DevOps Engineer, спеціаліста по тестуванню програм, IT-архітектора. Вони володіють навичками алгоритмічного мислення, уявлення інформації, програмування і проектування комп’ютерних систем. Основні розділи: алгоритми і структури даних, мови програмування, архітектура комп'ютерів, операційні системи і комп'ютерні мережі, розробка програмного забезпечення, сервери і бази даних, штучний інтелект та робототехніка, комп'ютерна графіка, взаємодія людини і комп'ютера та ін.

Освітня програма: Комп’ютерні науки

За освітньою програмою Комп’ютерні науки, спеціальність 122 Комп’ютерні науки (англ. Computer Science, CS) готуються фахівці, що здатні виконувати функції розробника-програміста, спеціаліста по мережах, адміністратора баз даних, системного адміністратора, DevOps Engineer, спеціаліста по тестуванню програм, IT-архітектора. Вони володіють навичками алгоритмічного мислення, уявлення інформації, програмування і проектування комп’ютерних систем. Основні розділи: алгоритми і структури даних, мови програмування, архітектура комп'ютерів, операційні системи і комп'ютерні мережі, розробка програмного забезпечення, сервери і бази даних, штучний інтелект та робототехніка, комп'ютерна графіка, взаємодія людини і комп'ютера та ін.

Переглядів: 451
Загальнонаціональна хвилина мовчання
Вшановуємо пам’ять загиблих внаслідок збройної агресії російської федерації проти України.